Kanto Rekviemo [raporto]
Vi jam konas kanton Rekviemo deciĉita al viktimoj de la Granda Tertremo en Orienta Japanio. Por alvoki al forpasintoj kaj preĝi por ili la konto estis verkita kaj komponita. Baldaŭ estos la datreveno. En Japanio oni komencis movadon por kanti la kanton Rekviemo ĉirkaŭ la okazintaj tagoj. La Movadon iuj vastigas tra la mondo. Oni jam decidis la kantokunvenon en Danlanodo （5400 Bogense Bogense Folkehoiskole Denmark TEL：+45 6481 3280）en la 11a de marto.
Mi volas montri al vi la versojn.
1.
Ho nun skuiĝas montoj kaj jen bruegas maro.
Ho, parencar’ ho infanar’ kaj kara amikar’.
Aburpte sen salut’ foriris vi jam nu disde ni.
Obsedas nin la memor’ kaj eltrempas nin mal ĝoj’
La manojn kunpremu ni kun kviet’ en la kor’
por ke restadu en trankvil’ la animoj en Paradiz’.
2.
Ho nun ŝvebadas nuboj en blu’ de la ĉielo.
Ho, parencar’ ho infanar’ kaj kara amikar’.
Jen Ksitigarbo gracakun ridet’ al vi benas nun.
Defie intencas ni rekonstruon de la hejmlok’
Do budhoj subtenu nin por ke bela florar’
por ĉiam daŭre garnu ĝin por ornam’ kaj firma pro tekt’
3.
Ek nun al la projekto por ni tre grandioza!
Ho, parencar’ ho infanar’ kaj kara amikar’.
Per via propera viv’ instigis vi: ek al nia cel’
La dekunuan de mart’ nin atakis tertremeg’.
Ĝin plu transrakontos ni, ĵuras ni en la kor’.
Do vi animoj en trakvil’ restu pace en Paradoz’.
Restu pace en Pradiz’
Mi petas al vi, ke kiam vi ne povos kanti la kanton, almenaŭ vi aŭskultu ĝin!
https://www.youtube.com/watch?v=07MY6_22nww
ludo per okarino
http://www.youtube.com/watch?v=_HpD_xHfmeA
Mi volas montri al vi la versojn.
Rkviemo al la viktimoj de Granda Tertremo en la Orienta Japanio
Poez:TIBA Takao.
Muz: OOTASIRO Masao.
Trad.: KONISI Gaku.
Aldonaranĝo: MAKINO Micuo.
1.
Ho nun skuiĝas montoj kaj jen bruegas maro.
Ho, parencar’ ho infanar’ kaj kara amikar’.
Aburpte sen salut’ foriris vi jam nu disde ni.
Obsedas nin la memor’ kaj eltrempas nin mal ĝoj’
La manojn kunpremu ni kun kviet’ en la kor’
por ke restadu en trankvil’ la animoj en Paradiz’.
2.
Ho nun ŝvebadas nuboj en blu’ de la ĉielo.
Ho, parencar’ ho infanar’ kaj kara amikar’.
Jen Ksitigarbo gracakun ridet’ al vi benas nun.
Defie intencas ni rekonstruon de la hejmlok’
Do budhoj subtenu nin por ke bela florar’
por ĉiam daŭre garnu ĝin por ornam’ kaj firma pro tekt’
3.
Ek nun al la projekto por ni tre grandioza!
Ho, parencar’ ho infanar’ kaj kara amikar’.
Per via propera viv’ instigis vi: ek al nia cel’
La dekunuan de mart’ nin atakis tertremeg’.
Ĝin plu transrakontos ni, ĵuras ni en la kor’.
Do vi animoj en trakvil’ restu pace en Paradoz’.
Restu pace en Pradiz’
Mi petas al vi, ke kiam vi ne povos kanti la kanton, almenaŭ vi aŭskultu ĝin!
Ksitigarbo: unu el budhoj
https://www.youtube.com/watch?v=07MY6_22nww
ludo per okarino
http://www.youtube.com/watch?v=_HpD_xHfmeA
2013-01-30 12:28
nice!(0)
コメント(4)
トラックバック(0)
★ Jen estas retpagxo por vi en Esperanto;
http://www1.odn.ne.jp/snisikaw/doc/tinkon.html
Vi trovos gxian muzikon ankaux en cxi pagxo.
Bonvolu partopreni al cxi tiu evento. Viktimoj bezonas kuragxigon ege.
by Pepcikam (2013-01-30 22:37)
Интересненько<a href=http://topenglish.md/kids/>:)</a>
by englistow (2018-02-27 00:40)
Интересно<a href=http://ru.educationinuk.ru/karta-sajta>,</a>
by englewtow (2018-06-01 09:55)
Наконец-то, чтото полезное<a href=http://tr.educationinuk.ru/karta-sajta>:)</a>
by englistow (2018-12-12 05:29)