SSブログ

Lulkanto (1) el Idilio [poemoj de I.U 伊東三郎]

LULKANTO

Dormu pace ,
nun senĝene ,
kaj liberoplene !

Pace dormu ,
hom’ ne venu ,
cin neniu ĝenu !

Dormu dormu
en lulilo ,
fermu sin pupiloj !

Pace dolĉe
dormu , dormu ,
mi lulilon formu !

Dormu dormu ,
dolĉe ĝue ,
pace surgenue !

Dormu dolĉe ,
dormu pace ,
sur lanugmatrace !

Dolĉe dormu
sur l’ lanugo
por ĉiela flugo !
* * * * *

LULKANTO

Nun aspektas cin tro lace ;
tio multe mi ĉagrenas ,
Ĉu suferas ci senpace ,
ĉu tro zorgas , ĉu tro penas ?

Jam ripozu ci nun varme ,
sur la brusto mi cin tenos ,
Dormu dolĉe , dormu ĉarme ,
sonĝoj , kantoj , festenos .
Ĝojon , forton ci reprenos.
* * * * *

TRO LACA VI ASPEKTAS

Tro laca vi aspektas ;
premite timas mi !
Ĉu la sanon ne difektus
peza ŝarĝ’ al vi ?

Vin vigligi mi ne povus ,
iel vin gaigi pli ?
Nun vi iom ĉu ne provus
preni glason da viski’ ?

Do , ni prenu nun glason
por ni kune tute du ;
ni ĝin gutu en te-tason ,
trinku ni ; sufiĉos ĝu’ .

Tiel faris ni kontente .
Varma iĝis nia kor’ .
Vekiĝas nun mistera sento ;
El unu glas’ ni trinkis for !

Tiel trinkos sorton same
ni malĝojon ĝojon kune.
Por la vivo por ĉiame
nin tenante nin (….? )

* * * * *
En la loko(....?) jam vorto estas legiebla. La redaktanto de la poemaro certe konservas la manuskripton. Mi poste demandos al redaktanto kaj kompletigos la frazon.


nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 1

лечение алкоголизма детокс

хронический алкоголизм <a href=http://mockwa.com/forum/thread-102474/>алкоголизм на дому цена</a> https://jenforum.ru/viewtopic.php?id=32708 анонимное лечение алкоголизма наркология лечение алкоголизма трезвый путь https://darrsi.liveforums.ru/viewtopic.php?id=1203 алкоголизм симптомы лечение лечение алкоголизма в перми
by лечение алкоголизма детокс (2021-08-02 02:51) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

Digna Solo el IdilioLulkanto (2) el Idil.. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。