Lulkanto (5) el Idilio [poemoj de I.U 伊東三郎]
KION FARAS CI , BIRDETO ?
Kion faras ci , birdeto,
nun en ĉi-momento?
Ĉu ci sonĝas en nesteto?
Kion , kiel-sente ?
Malkviete mi pensadas
al ci , ho sopire ;
Kaj kuraĝe kanton kantas,
al ci ĉion dire .
Ĉu ci aŭdis tiun kanton ,
tro sovaĝan voĉon ?
Ĉu ne ĝenis ĝi la sonĝon ,
vekis ne riproĉon ?
Ho , timeme kanti-resonon
aŭdi mi atentas .
Kaj kortreme la triladon
de ci mi atendas .
Kion pensas ci , birdeto ,
nun en ĉi-momento ?
Ĉu ci flugas ? ĉu ci haltas ?
ho , kun kia sento ?
* * * * *
NENIEL , NENIRL
Neniel , neniel ho mi povus
plu ne vidi kaj forgesi ;
kiel ajn eĉ mi provus
jam ne ami , ne karesi .
Ho , floret’ tre delikata ,
se nur lasus mi sur voj’ ,
de l’venteto disblovata
ci pereus en malĝoj’ !
Nepre , nepre devus mi
ĉiam zorgi kaj rigardi,
kun pasi’ kaj emoci’
devus ĉiam mi cin gardi !
コメント 0